赛艇欢歌
Song of Boat Racing
Attention Go!
Rowing;Rowing;Rowing;
Going;Going;Going;
波光粼粼的湖面
The shimmering lake
倒影着青山
reflects the verdant hills
英姿勃勃的舟船
The valiant boats
掀起了微澜
arouse ripples
神采奕奕的桨手
The animated rowers
汗水落双肩
pour sweat on their shoulders
谈笑晏晏的舵手
The cheerful helmsman
目光总向前
is gazing forward
长长的桨在水中起落
Long oars are dipping in the water
Rowing Rowing
江河也会唱歌
Rivers are singing
港湾也露出了笑颜
The harbor is smiling
露出了欢快的笑颜
merrily smiling
晨光里 一队勇士
Under the morning star, a team of braves
在船舟上挥汗
are dropping sweat on the boat
夕阳下 一叶舟船
In the sunset, a lone boat
在波浪中向前
is buffeting forward through the waves
Rap:即使风雨袭来
Even if the storm hit
艇上人也知道
the braves know that
彩虹总会缀在天边
the rainbow will arise under the sky
即使背对终点
Even with his back to the end
划桨人也知道
the rowers know that
成功已不再遥远
success is not far away
湖面倒影着青山
The lake reflects the verdant hills
湖面倒影着青山
The lake reflects the verdant hills
舟船掀起了微澜
Boats arouse ripples
桨手汗水落双肩
Rowers pour sweat on their shoulders
舵手目光总向前
Helmsman is gazing forward
即使风雨袭来
Even if the storm hit
彩虹也会缀天边
the rainbow will arise under the sky
即使背对终点
Even with his back to the end
成功也不再遥远
success is not far away
层层的浪在船尾荡漾
Layers of ripples wave at the stern
Going Going
舟艇也能作画
The boats can paint
湖面铺开了画卷
The lake rolls out a picture
铺开了动人的画卷
a moving picture
晨光里 一队勇士
Under the morning star, a team of braves
在船舟上挥汗
are dropping sweat on the boat
夕阳下 一叶舟船
In the sunset, a lone boat
在波浪中向前
is buffeting forward through the waves
晨光里 一队勇士
Under the morning star, a team of braves
在船舟上挥汗
are dropping sweat on the boat
夕阳下 一叶舟船
In the sunset, a lone boat
在波浪中向前
is buffeting forward through the waves
夕阳下 一叶舟船
In the sunset, a lone boat
在波浪中向前
is buffeting forward through the waves